Amazon-Listing erstellen lassen: Texte und Keywords für amazon.de

Titel, Artikel-Highlights, Bullet Points und Backend-Suchbegriffe, ausgerichtet auf die Begriffe, nach denen Ihre Käufer bei Amazon suchen. Für jeden Marktplatz in seiner Sprache recherchiert, nicht Wort für Wort übersetzt.

Amazon-Verkäufer seit 2016, keine Agentur: Die Listings meiner eigenen Marke in den USA, in Großbritannien und in der EU betreue ich selbst.

Kostenlose Analyse anfordern

Für wen

Ein neues Produkt, das sein erstes Listing braucht.
Ein Titel, der seit dem 27. Juli 2026 zu lang ist und dessen wichtigste Begriffe auf 75 Zeichen und die Artikel-Highlights verteilt werden müssen.
Ein Listing, dessen Text sich selbst widerspricht. In meiner Analyse eines Schneidebretts aus Akazienholz stand in Bullet Point 5 „nicht waschen“ und in den technischen Daten „nur Handwäsche“.
Ein Listing, das auf einen neuen Marktplatz geht: Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch oder britisches Englisch, recherchiert anhand der Suchbegriffe vor Ort. Britische Käufer suchen nach „torch“, nicht nach „flashlight“.

Was Sie bekommen

Keyword-Recherche für Ihr Produkt auf dem jeweiligen Marktplatz: die Begriffe, die Käufer eingeben, aus der Amazon-Suche und von Ihren stärksten Wettbewerbern, dazu Ihre Suchbegriff- und Brand-Analytics-Berichte, wenn Sie sie mir zur Verfügung stellen.
Das komplette Listing: Titel, Artikel-Highlights, Bullet Points, Beschreibung und Backend-Suchbegriffe, für die Parent-ASIN und jede Variante.
Geprüft, bevor Sie es bekommen: anhand der Listing-Regeln von Amazon, dazu jede Zahl abgeglichen mit Ihren Bildern und technischen Daten.
Ein Dokument pro ASIN und Marktplatz: der fertige Text, die Keyword-Liste und die Zuordnung, welche Begriffe jeder Abschnitt abdeckt.

So arbeite ich

Keyword-Recherche und die Zuordnung, welche Begriffe jeder Teil des Listings abdeckt.
Ein Entwurf zur Durchsicht. Zahlen, die ich auf Ihrer öffentlichen Seite nicht finde, stehen in [Klammern], bis Sie sie bestätigen.
Ihre Änderungswünsche, dann der finale Text.
Sie fügen ihn in Seller Central ein oder laden ihn per Flat File hoch. Ihre Zugangsdaten bleiben bei Ihnen.

Listings, die ich geschrieben habe

ESSENTIAL FOODS: die deutschen Listing-Texte für vier Produkte auf amazon.de, mit denselben Zahlen wie in der Galerie, die ich ebenfalls gestaltet habe.
MR. WATTSON Norbitt 3.0: die US-Texte: Titel für die Parent-ASIN und sechs Farbvarianten, Item Highlights, fünf Bullet Points, Beschreibung und Backend-Suchbegriffe. Jede Zahl auf den Bildern stimmt mit dem Text überein, per Skript geprüft.

Texte allein verkaufen nicht, wenn die Bilder etwas anderes sagen. Dafür gibt es neue Produktbilder, und für den Traffic Sponsored Products.

Häufige Fragen

Was kostet ein Listing?

Abgerechnet wird pro Projekt, je ASIN und Marktplatz. Den Preis nenne ich nach der kostenlosen Analyse, zusammen mit Umfang und Zeitplan, bevor Sie entscheiden.

Übersetzen Sie mein englisches Listing ins Deutsche?

Ich übersetze nicht Wort für Wort, sondern recherchiere die Begriffe, die Käufer auf amazon.de eingeben, und baue das Listing darauf auf. Ihre Zahlen und Fakten bleiben dieselben.

Brauchen Sie Zugang zu Seller Central?

Nein. Sie bekommen den fertigen Text als Dokument und fügen ihn selbst ein oder laden ihn per Flat File hoch.

Was sagt Ihr Listing, was Ihre Bilder nicht sagen?

Schicken Sie mir eine ASIN. Innerhalb von 2 Arbeitstagen bekommen Sie eine kostenlose Analyse auf Deutsch, mit den Stellen, an denen sich Text und Bilder widersprechen.

Kostenlose Analyse anfordern